El niño.

Ella: Recuerdo el día que tocó con sus manos mi cabello. Hacía horas que estábamos agazapados – sin ropas – sin alimentos. To me di vuelta para mirarlo y entonces vi que sonreía; sólo sonreía.
Él: El desconocimiento de otras circunstancias … tal vez si hubiera alguna vez vivido otros momentos menos rigurosos.
Pienso que tal vez si le hubiera tocado vivir otra época … más feliz, hubiera aprendido a llorar o a quejarse o tal vez a gemir … por contraste.
Tomaba como cotidiano aquello que para nosotros era lo terrorífico.
Ella: Tal vez pensaba que la VIDA era ESO. Un peregrinar sin rumbo fijo, siempre huyendo.
Él: Durmiendo a la intemperie.
Ella: Con la llovizna golpeando nuestras caras,
Él: Aguantando todo tipo de golpes y sinsabores.
Ella: Tal vez pensaba que la humillación era un estado … natural o habitual …
Él: Desconocía la posibilidad de rebelarse.
Ella: De gritar.
Él: De golpear.
Ella: De decir basta.
Él: De ponerse de pie.
Ella: De arrancar la piel y los ojos con las uñas.
Él: De arrojar golpes por doquier.
Ella: De llorar a los muertos.
Él: De enterrar a los seres queridos.
ÉL: De suicidarse al menos.
Ella: Tal vez pensara que la cobardía era una virtud.
ÉL: Deberíamos haberle prevenido de todos esos males. De explicarle de otros momentos, de otras circunstancias, de otras esperanzas. De tiempos de excepción.
Él: No hubiera entendido. El terror le parecía obvio. Estaba acostumbrado. (Pausa.)
Ella: Tal vez se hubiera asustado si le hubiéramos hablado de otras posibilidades.
Él: De otro mundo.
Ella: Sin golpes.
ÉL: Sin lamentos.
Ella: Sin hambre.
Él: Sin muertes y sin violencia.
Ella: Sin débiles ni poderosos. (Pausa.)
ÉL. No hubiera comprendido, nos hubiera tomado por locos, por extravagantes, por excéntricos.
Ella: Hubiera pensado que delirábamos por la fiebre. (Pausa.)
Él: Tal vez estaba orgulloso de su época. (Pausa.) Tal vez la amaba en secreto.

Eduardo Pavlovsky